Tenho estado à espera de um relatório sobre o Sr. Darmody.
Čakam na poročilo o g. Darmodyju.
Tenho estado à espera há duzentos anos, Senhor... e as pessoas estão a começar a comentar.
Že več kot 200 let čakam. Začenjajo se širiti govorice.
Essa pode ser a rusga que temos estado à espera durante este tempo todo.
Lahko, da bo racija, ki smo jo čakali.
Isto é pelo que temos estado à espera.
To je to, kar smo čakali.
É situação por que temos estado à espera.
Tole je trenutek, ki smo ga čakali.
Mas o golfe tem estado à espera de um jogador destes.
Ampak golf je čakal na takega igralca.
Mas não era a oportunidade da qual tens estado à espera?
Kaj nisi čakal na to priložnost?
Kee, o teu bebé é o milagre... pelo qual o mundo inteiro tem estado à espera.
Kee, tvoj otrok je čudež, na katerega čaka ves svet.
Bem, subi ao andar da Lily, e tinha um pequeno discurso na minha cabeça... tudo o que tenho estado à espera de lhe dizer o Verão todo sobre amor, lealdade, respeito.
Šel sem v Lilyno nadstropje, in imel sem pripravljen govor - vse, kar sem ji vse poletje želel povedati o Ijubezni, zvestobi...
E agora, senhoras e senhoras, o momento pelo qual têm estado à espera, a nova Miss Milho de Smallville...
In sedaj, dame in gospodje, trenutek, na katerega ste vsi nestrpno čakali, Smallvilla miss praznike žetve...
Sim, tenho estado à espera para falar com um agente especial...
Ja, ostal sem pri telefonu čakajoč na posebnega agenta...
Tenho estado à espera que isto acontecesse, desde que eles saíram dos caixões, há dois anos.
Čakal sem, da se bo to zgodilo od kar so prišli iz krste pred dvema letoma.
Tenho estado à espera para dar o próximo passo e entrar em filmes, por isso, é bom.
Saj sem itak mislila napraviti naslednji korak.
Tenho estado à espera deste momento a noite toda.
Celo noč sem čakal na ta trenutek.
Tenho estado à espera de uma oportunidade para falar contigo.
Upala sem, da bom lahko poklepetala z vami.
Tenho estado à espera o dia todo, à espera que o Gus mandasse um dos seus homens para me matar... e és tu.
Cel dan cakam, da Gus poslje nekoga, da me ubije. To si ti.
Mas temos estado à espera, porque assim que o usemos, saberão que o temos.
Ko bomo uporabili napravo, bodo izvedeli, da jo imamo.
A verdade é, Ems, tenho estado à espera de descalçar esta bota há já um tempo.
Resnica, Ems, je da sem čakal da se to zgodi, kar nekaj časa.
Isto é a oportunidade de que tem estado à espera.
To je priložnost, ki ste jo iskali.
Dentro da encomenda está a memória de que tem estado à espera.
V paketu je spomin, na katerega si čakal.
É por isto que temos estado à espera.
To je tisto, kar smo čakali.
Ela tem estado à espera do momento certo e diz que os planetas estão alinhados.
Čakala je na pravi trenutek in zdaj so se planeti poravnali.
Sei que tens estado à espera disto.
Vem, da si čakal na to.
Desde então que tenho estado à espera que acontecesse algo como isto.
Že vse od takrat sem čakal, da se bo zgodilo kaj takega.
Diria que era disto que temos estado à espera.
Rekel bi, da je to tisto, na kar smo čakali.
Sei que tivemos as nossas divergências, no passado, mas tenho estado à espera do dia em que lutaríamos juntos do mesmo lado.
Vem, da sva v preteklosti imela razne spore, a čakal sem na dan, ko se bova skupaj borila na isti strani.
Tenho estado à espera do fim há muito tempo.
Že dolgo časa čakam na konec.
0.98548793792725s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Čakam na poročilo o g. Darmodyju. 